بیل فیتزپاتریک
ترجمه پیمان پوررجب

وضعیت موجود ممکن است آرامش­ بخش باشد، اما برای رشد، باید تغییر ایجاد شود. از آنجایی که به دنبال رشد هستید، باید به دنبال تغییر باشید.

شما باید خود و محیط­ تان را نه تنها آنطور که هست، بلکه آنطور که می‌توانسته و باید باشد ببینید. شما به دنبال تغییرات لازم برای رسیدن به بهترین وضعیت خود هستید تا بتوانید نقش خود را در ساختن دنیایی بهتر ایفا کنید.

ابتدا خودت را تغییر می‌دهی. آیا می‌توانید روز خود را تغییر دهید و زمان بیشتری را با خانواده خود بگذرانید؟ آیا می‌توانید روند معمول ناهار خود را تغییر دهید و (قبل از ناهار) پیاده ­روی کنید؟

آیا می‌توانید ماشین خود را تغییر مسیر دهید و بیست دقیقه در خانه سالمندان توقف کنید و کسی را ببینید که ممکن است بازدیدکنندگان کمی داشته باشد؟

آیا می‌توانید عادت‌های اداری خود را تغییر دهید و زمانی را برای برقراری پنج تماس تلفنی دیگر پیدا کنید؟ عواقب احتمالی عدم تغییر چیست؟

توجه داشته باشید که بسیاری از مردم برنامه­ ریزی نمی‌کنند زیرا نمی‌خواهند هیچ تغییری را به وجود آورند.

انجام ­دادن کارهای کوچک بسیار آسان‌تر و امن‌تر از ریسک کردن است، اما در این صورت شما یک فرد رشدنیافته خواهید بود.

در عوض، به دنبال تغییراتی باشید که به شما امکان می‌دهد تمام آنچه می‌توانید باشید باشید.