ترجمه پیمان پوررجب


تام بردی این روزها در سرتاسر جهان، به ویژه در ایالات متحده آمریکا و در میان کسانی که ورزش خشن و زمخت فوتبال آمریکائی را دوست دارند، به خوبی شناخته شده است. برادی در دو دهه گذشته موفق به کسب رکوردها و افتخارات متعددی در این ورزش شده است. دستاوردهایی مانند داشتن بیشترین بُرد توسط یک کوارتربک در تاریخ لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکائی (NFL)، یا بیشترین تاچ داون توسط یک کوارتربک و کسب بیشترین قهرمانی لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکائی (NFL).

در واقع، این‌ها تنها تعداد کمی از دستاوردهای بسیاری است که تام بردی در طول حرفه پر شور و طولانی خود به آن دست یافته است. به همین دلیل است که ما قصد داریم در این مورد داستان موفقیت تام برادی به چگونگی شکل‌گیری افسانه‌ی او بپردازیم.

هدف این مقاله الهام بخشیدن و همچنین ارائه بینش ­های کلیدی در مورد موفقیت تام برادی است. ما بر این باوریم که موفقیت سرنخ‌هایی به جا می‌گذارد، و هر دستاورد عالی طرحی را به جا می‌گذارد که دیگران می‌توانند در پی موفقیت خود از آن پیروی کنند.

بنابراین، ما می‌خواهیم درک بهتری از چگونگی تبدیل­ شدن تام برادی به افسانه امروزی و همچنین بینش‌هایی برای کمک به شما در کسب و کار و به طور کلی در زندگی به شما ارائه دهیم. بنابراین، اگر آماده‌اید از داستان موفقیت الهام‌بخش تام برادی درس بگیرید، بیایید به آن بپردازیم.

تام برادی در سن متئو، کالیفرنیا به دنیا آمد و سه خواهر و برادربزرگتر از خود داشت. برادی جوان بزرگ شد و بازیکنانی مانند استیو یانگ، دن مارینو و به ویژه جو مونتانا را برای خود تبدیل به بُت کرد. با این حال، او در مسیر معمولی ورزشی که اکثر بازیکنانی که به لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکائی (NFL) می‌آیند دنبال می‌کنند، قرار نگرفت. در حالی که بیشتر بچه‌ها از کلاس سوم شروع به آمادگی می‌کنند، تام برادی تا زمانی که در دبیرستان دانش آموز سال اول بود، فوتبال را شروع نکرده بود.
اولین حضور برادی در فوتبال به عنوان یک دانشجوی سال اول به سختی قابل توجه بود. در واقع، تام برادی در ابتدا یک نیمکت نشین بود، اما در نهایت زمانی که کوارتربک اصلی تیم JV کنار رفت، موفق شد سال دوم خود را بازی کند و خوشبختانه این فرصت به او کمک کرد تا زمانی که سال جوانی‌اش فرا رسیده، وارد نقش ابتدایی Varsity QB شود.

تام برادی پس از اشتیاق به این ورزش، متعهد به بازی در سطح بعدی شد. به این ترتیب، او اطمینان حاصل کرد که به عنوان یک بازیکن شایسته جلب توجه خواهد کرد. برادی در نهایت نگاه تعداد انگشت شماری از دانشگاه‌های معروف را به خود جلب کرد. اما او در نهایت دانشگاه میشیگان را انتخاب کرد.


بازنده

تصمیم تام برادی برای تبدیل شدن به ولورین میشیگان به طور خودکار به این معنی نیست که او در زمین بازی موفق خواهد شد و این اتفاق یک شبه خواهد افتاد.

در واقع، برادی به عنوان یک بازیکن ضعیف وارد برنامه شد و هفت بازیکن دیگر در جدول از او جلوتر بودند. برادی برای به دست­ آوردن شانس خود هدف خود را پیشی­ گرفتن از تک تک آنها قرار داد و دقیقاً این کار را با تمرکز بسیار بالا انجام می‌داد و تا زمانی که دانش‌آموز دوم بود، جایگاه پشتیبان را به دست آورد. اما او هنوز به هدف خود نرسیده بود.

 مانند دوران دبیرستان، برادی باید متواضع و صبور می‌ماند و منتظر فرصتی عالی برای استفاده از لحظه خود بود. آن روز سرانجام دو سال پس از ورود او به میشیگان فرا می‌رسید. او سرانجام در سن جوانی خود پست کوارتربک اصلی برای ولورینز به دست آورد. او مربی تیمش در دو بازی بود که آخرین آنها بر آلاباما پیروز شدند.


دست کم گرفته شده

در روزهای پایانی دانشگاه، مربی تام برادی تنها یک تماس از لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکائی (NFL) برای ستاره‌اش دریافت کرد. اما، این مانع برادی و هدف او برای بازی فوتبال در لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکائی (NFL) نشد. او به پیش­نویس لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکائی (NFL) توجه داشت و امید زیادی داشت که زودتر از این مسابقات انتخاب شود. اما، برادی ناامید شد. به جای انتخاب زودهنگام همانطور که احساس می‌کرد باید انتخاب می‌شد، تا دور ششم به عنوان انتخاب 199 بود که در نهایت نفس راحتی کشید.
تام بردی دست کم گرفته شد. در واقع گزارش پیش نویس او از پیش نویس سال 2000 لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکائی (NFL) به ویژگی‌های زیر اشاره کرده است:

  • بدن ضعیف و لاغر
  • فاقد قد و قدرت بدنی عالی
  • فاقد تحرک و توانایی اجتناب از عجله
  • فاقد یک بازوی واقعاً قوی
  • نمی‌تواند توپ را به زمین پایین برد
  • عدم توانایی در پرتاپ مارپیچ محکم
  • به راحتی کوبیده می‌شود


شکی نیست که بردی بالاترین امتیاز را نداشت، او بهترین ورزشکار نبود، بهترین اعداد، بهترین نمرات را نداشت، اما او ویژگی‌هایی را داشت که مهم‌ترین آنهاست: قلب و اراده. و بردی از هر دو ویژگی استفاده کرد تا به همه لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکائی و طرفداران آن ثابت کند که او کوارتربکی است که باید اولین بار در آن پیش­ نویس لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکائی انتخاب می‌شد. این پیش نویس برای برادی مانند سیلی به صورت بود، او این تجربه را در قلب خود گرفت و از آن برای تقویت دستاوردهای آینده و اثبات ارزش خود استفاده می‌کرد.


اثبات مطلق

از سال 2001، تام بردی این کار را انجام داده است. در دومین سال حضورش در نیوانگلند پاتریوتز، پس از اینکه درو بلدسو به دلیل مصدومیت از میادین دور شد، برادی به میدان رفت و از آن زمان از زمین خارج شد و برای بیش از 20 سال گذشته، برادی مانند یک بچه که داستان­های کمیک جمع می‌کند، دستاوردها و افتخارات را جمع آوری کرده است. در 20 سال گذشته، تام بردی به دنیا ثابت کرده است که او بهترین بهترین‌ها در فوتبال است.


اخلاق موفقیت تام بردی

تام برادی از دوره دبیرستان به انتخابی دست کم گرفته شده در پیش نویس تبدیل شد تا در نهایت به یکی از مشهورترین بازیکنان لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکائی (NFL) تبدیل شود. اما او چگونه این کار را انجام داد؟ چگونه تام بردی تا این حد موفق شد؟

همانطور که قبلاً ذکر شد، تام برادی تمام ویژگی‌هایی که دیگر مدافعان داشتند را نداشت، اما او ویژگی‌هایی داشت که بیشترین اهمیت را داشتند. و ویژگی شماره یک او، عزم او برای تبدیل شدن به بهترین کوارتربک بود و اراده قوی داشت.

و در طول دو دهه گذشته، از طریق قدرت اراده و عزم متمرکز، برادی توانست هر لحظه بهتر شود. او نقش خود را به‌عنوان یک رهبر و مدافع تیمش بسیار جدی می‌گیرد و باعث می‌شود تا هر روز به عنوان روزی دیگر به خود، مربیان و شک‌هایش ثابت کند که نه تنها لیاقت حضور در زمین را دارد، بلکه او بهترین فرد برای این کار است.

علاوه بر این، تام برادی نیز از زبان خودش اخلاق موفقیت خود را آشکار کرده است. بنابراین، ما نقل قول‌های او در مورد موفقیت را با خلاصه‌ای کوتاه در مورد هر یک فهرست کرده‌ایم:

" از نظر من، فوتبال چیزی ورای مقاومت ذهنی است، مانند حفاری عمیق، و انجام هر کاری به هر شکلی برای کمک به یک تیم برای پیروزی است. " تام برادی.

" عنصر جادویی برای موفقیت در زندگی و ورزش به سرسختی ذهنی و تلاش بیشتر بر می­گردد. قهرمانان آن را می‌دانند و تام برادی هم می‌داند." تام برادی.

" اگر برای بردن بازی نمی‌کنید، اصلاً بازی نکنید." تام برادی.

رقابت اخیراً دست کم گرفته شده است، در واقع بسیاری این روزها سعی می‌کنند درباره آن بدگویی کنند اما اشتباه می‌کنند زیرا موفقیت‌های بزرگ، قهرمانی‌ها و پیروزی بر هر چیزی به ندرت نصیب کسی می‌شود که برای برنده شدن رقابت نمی‌کند. و بسیاری از موفقیت‌های برادی صرفاً به دنبال برنده شدن است.

" من با فرصتی برای بازی بلافاصله وارد نشدم. من باید آن را به دست می­آوردم." تام برادی.

درک متواضعانه تام برادی از اینکه آنچه را که دنبال می‌کرد به آسانی نمی‌آید، یا به راحتی نگه داشته نمی ­شود، به او اجازه داد تا در سطوح مناسب آماده‌سازی قرار گیرد، و به بهبود ادامه داد تا ببیند او بارها و بارها به موقعیت مناسب می‌رسد.

" برای من، آنچه بازیکنان واقعاً خوب را از بازیکنان بزرگ جدا می‌کند. عملکرد خوب تحت شرایط سخت است." تام بردی.

در نهایت، برادی می‌داند که برندگان، چه ورزشکاران، چه ژنرال‌ها و جنگجویان در میدان نبرد، چه مدیران اجرایی در یک کسب‌وکار، برنده می‌شوند، زیرا دارای وقار و آرامش ذهنی هستند که در صورت فشار آوردن به آنها پاسخ مؤثری بدهند. و این دقیقاً همان چیزی است که تام برادی توانسته است به آن مسلط شود: عملکرد مؤثر.


سخن پایانی

از آنجایی که قدرت در تکرار است، و از آنجایی که تکرار مادر یادگیری و معمار موفقیت است، در اینجا خلاصه‌ای از دستور العمل تام برادی برای موفقیت آورده شده است:


سرسختی ذهنی | اراده برنده شدن | تشنه پیروزی | اجرای مؤثر

در نهایت، امیدواریم این بینش‌ها را در زندگی خود به کار ببرید. باشد که آنها به شما کمک کنند با ذهنیت یک قهرمان جنبه‌هایی از زندگی خود را در پیش بگیرید و به شما کمک کنند که مانند یک فرد پیروز باشید. و به یاد داشته باشید، لازم نیست قوی‌ترین شاخص‌ها را در مورد ویژگی‌های معمول یک ورزشکار، حرفه‌ای یا کارآفرین برای موفقیت داشته باشید، زیرا اعداد همه چیز نیستند، اما دل و جرات همه چیز است.

منبع: https://thestrive.co